안녕하세요, 문학정보입니다.
오늘은 악장.언해.한시 중 이이의 한시 계분봉수 작품을 배워보도록 하겠습니다.
악장.언해.한시의 작품의 주제 내용은 학문을 하겠다고 청함 입니다. 그럼 상세한 내용은 밑에서 조금 더 구체적으로 살펴볼까요?
이이의 한시 계분봉수
이이의 한시, 계분봉수
이이의 한시, 계분봉수(溪分峰秀)
溪分泗洙派(계분사수파) 시내는 사수가 흐르는 것 같고
峰秀武夷山(봉수무이산) 산봉우리 무이산 보다 아름답다
活討經千卷(활토경천권) 재산이라고는 천 권 경서와 다만 몸담을 방 몇 간 뿐인데
行藏屋數間(행장옥수간) 주고받는 얘기와 웃음은
襟懷開霽日(근회개제일) 밝은 달이 가슴속까지 환하게 비치는 듯하여
談笑止狂峃(담소지광란) 설레는 이 가슴을 진정시켜 주노라
小子求聞道(소자구문도) 선생을 찾아온 뜻은 도를 알고자 함이지
非偸半日閒(비투반일한) 한가로이 놀러 다님이 아니 오리.
註)계분(溪分): 공자가 도를 닦던 도장 사수(泗洙): 도장 근처에 흐르던 물줄기 봉수(峰秀): 중국의 주자(宋 나라 유학자)가 도닦던 산 무이산(武夷山): 도닦던 산
핵심정리
▶주제 : 학문을 하겠다고 배움을 청함
더 알아보기
▲관련작품 : 이황의 한시, 계분봉수(溪分峰秀)
댓글