안녕하세요, 문학정보입니다.
오늘은 시조.가사 중 송이의 시조 남은 다 자는 밤에 작품을 배워보도록 하겠습니다.
시조.가사의 작품의 주제 내용은 그리움 입니다. 그럼 상세한 내용은 밑에서 조금 더 구체적으로 살펴볼까요?
송이의 시조 남은 다 자는 밤에
송이의 시조, 남은 다 자는 밤에
남은 다 쟈는 밤에 ᄂᆡ 어이 홀로 ᄭᆡ야
옥장(玉帳) 깊푼 곳에 쟈는 님 ᄉᆡᆼ각는고
천리(千里)예 외로운 ᄭᅮᆷ만 오락가락 ᄒᆞ노라
<현대어>
남은 다 잠을 자는 밤에 나는 어찌 홀로 깨어
옥장 깊은 곳에서 자는 임을 생각하는가?
천 리에 외로운 꿈만 오락가락하는구나
<이본>
남은 다 자는 밤에 내 어이 홀로 앉아
전전불매(輾轉不寐)하고 임 둔 임을 생각는고
차라리 내 먼저 싀어서 제 그리게 하리라
<현대어>
남은 다 자는 밤에 나는 어찌 혼자 일어나 앉아
잠을 못이루고 뒤척이어 임 둔 임을 그리워하는고
차라리 내 먼저 죽어서 임이 그리게 하리라
핵심정리
▶갈래 : 평시조, 고시조, 서정시
▶성격 : 연정가, 애상적
▶제재 : 그리움
▶주제 : 임에 대한 그리움
▶특징
의문형 표현을 활용하여 화자의 정서를 강조하고 있다.
남과 화자의 서로 다른 상황을 통해 화자가 놓인 외로운 처지를 표현하고 있다.
구성
▶초장 : 홀로 잠 못 들고 있는 깊은 밤
▶중장 : 다른 사람을 사랑하는 임에 대한 그리움
▶종장 : 먼저 죽어서라도 임이 나를 그리워하게 만들고 싶은 마음
이해와 감상
이 작품은 가람본 청구영언에 시녀 송이의 작품으로 수록되어 있는 작품이다. 화자는 남들 다 자는 밤에 임에 대한 그리움으로 홀로 잠을 못 이루고 있는데, 더욱 안타까운 사정은 그 임이 이미 다른 사람을 사랑하고 있다는 것이다. 그리하여 화자는 차라리 자기가 먼저 죽어서 임이 자신을 그리워하게 만들고 싶다는 생각까지 하게 된다.
댓글