안녕하세요, 문학정보입니다.
오늘은 악장.언해.한시 중 김정희의 한시 배소만처상 작품을 배워보도록 하겠습니다.
악장.언해.한시의 작품의 주제 내용은 아내와 사별한 슬픔 입니다. 그럼 상세한 내용은 밑에서 조금 더 구체적으로 살펴볼까요?
김정희의 한시 배소만처상
김정희의 한시, 배소만처상
월하노인을 통하여 저승에 하소연해
내세에는 내가 아내 되고 그대가 남편 되어,
나는 죽고 그대는 천 리 밖에 살아서,
그대에게 이 슬픔 알게 했으면.
聊將月老訴冥府(요장월로소명부)
來世夫妻易地爲(내세부처역지위)
我死君生千里外(아사군생천리외)
使君知有此心悲(사군지유차심비)
핵심정리
▶갈래 : 한시, 정형시
▶형식 : 칠언절구
▶성격 : 애상적, 독백적
▶제재 : 아내의 죽음
▶주제 : 아내와 사별한 슬픔
▶특징
참신한 발상과 가정을 통해 정서를 드러냄
구체적 수치를 제시하여 화자와 대상의 심리적 거리감을 드러냄
구성
▶12행: 월하노인을 통해 내세에 남편과 아내의 처지가 바뀌기를 소망함.
▶34행: 사별로 인한 자신의 슬픔을 아내가 알아주기를 바람.
이해와 감상
한시에서 죽은 아내를 생각하며 슬퍼하는 내용의 작품들을 도망시(悼亡詩)라 하는데, 이 작품은 작가가 제주도에서 유배 생활을 할 때 아내의 부고(訃告)를 듣고 아내의 죽음을 애도하며 지은 것으로 대표적인 도망시 중의 하나이다. 이 작품에서는 현재의 삶에서 벗어난 내세에서 부부의 지위를 바꾸어 태어나서 화자 자신의 애통함이 얼마나 지극한 것인가를 죽은 아내가 알게 해 주고 싶다는 발상이 나타나는데, 이를 통해 화자의 처절한 슬픔을 느낄 수 있다.
댓글